Le chai latte est un thé noir infusé avec des épices, le plus souvent cardamome, cannelle, gingembre, clou de girofle et poivre noir, puis allongé de lait chaud et mousseux et légèrement sucré. Le préparer à la maison prend un quart d’heure et ne demande ni sirop ni poudre instantanée : on fait frémir les épices dans l’eau, on y infuse le thé quelques minutes, puis on ajoute le lait.
La version des chaînes de cafés, souvent préparée à partir d’un concentré très sucré, a fait connaître la boisson bien au-delà de l’Inde. La version maison est moins sucrée, plus épicée, et surtout réglable selon les goûts de chacun.
Chai latte, c’est quoi exactement ?
En hindi, chai veut simplement dire « thé ». Le masala chai, littéralement le thé aux épices, est la boisson que les vendeurs de rue, les chaiwalas, servent dans toute l’Inde : thé noir, lait, sucre et épices bouillis ensemble dans la même casserole, versés brûlants dans de petits verres ou des gobelets en terre. Le thé noir ne s’est réellement popularisé dans le pays qu’au XXe siècle, sous l’impulsion des planteurs britanniques, et les vendeurs l’ont très vite adapté au goût local avec du lait, du sucre et des épices.
Le chai latte en est la traduction occidentale. Le mot latte signale le lait chauffé et moussé à la façon d’un cappuccino, ajouté à un thé épicé préparé à part. On en croise aujourd’hui des variantes dans presque tous les coffee shops, dont le dirty chai, un chai latte additionné d’un expresso, pour ceux qui ne veulent pas choisir entre thé et café.
Les épices du chai latte et leur juste dose
Il n’existe pas de recette officielle : chaque famille, chaque vendeur a son mélange. Une base équilibrée pour deux grandes tasses ressemble à ceci.
-
Six gousses de cardamome verte, légèrement écrasées pour ouvrir la coque.
-
Un bâton de cannelle d’environ 5 cm.
-
Deux centimètres de gingembre frais, en fines rondelles.
-
Trois clous de girofle.
-
Cinq ou six grains de poivre noir concassés.
La cardamome donne au chai sa signature, fraîche et presque citronnée. Le gingembre et le poivre apportent la chaleur en bouche, la cannelle la rondeur. Le clou de girofle est le plus envahissant : au-delà de trois ou quatre, il écrase tout le reste. Côté cannelle, la cassia du commerce donne un chai plus mordant, la Ceylan un chai plus doux, et la différence entre cannelle de Ceylan et cassia ne s’arrête d’ailleurs pas au goût.
Une étoile de badiane, quelques graines de fenouil ou une râpure de muscade complètent le mélange selon les envies. Les épices entières valent mieux que les poudres, qui troublent la boisson et laissent un dépôt sableux au fond de la tasse.
Quel thé pour un chai latte maison
Le chai réclame un thé noir corsé, capable de tenir tête au lait et aux épices. L’Assam est le choix classique, un thé noir de Ceylan fonctionne aussi. En Inde, on utilise beaucoup de thé dit CTC, pour crush, tear, curl : les feuilles sont écrasées, déchirées et roulées en petits granulés qui infusent vite et donnent une tasse très colorée et puissante. On le trouve facilement dans les épiceries indiennes.
Les thés parfumés sont à écarter, la bergamote d’un Earl Grey se heurtant de front à la cardamome. Les thés verts manquent de corps. Pour une version sans théine, le rooibos fait un substitut honnête, avec une infusion plus longue, de cinq à sept minutes.
Le point délicat reste le temps d’infusion. Un thé noir laissé trop longtemps dans l’eau chaude devient amer et astringent, et le lait ne masque pas cette amertume. Trois minutes suffisent, quatre au maximum avec un thé en feuilles entières.
La recette du chai latte, temps par temps
Pour deux grandes tasses, il faut 250 ml d’eau, 250 ml de lait entier, deux cuillères à café de thé noir et deux cuillères à café de sucre roux ou de miel, en plus des épices.
On commence par les épices seules. Dans une petite casserole, l’eau et les épices sont portées à frémissement, puis maintenues cinq minutes à feu doux : c’est ce temps qui extrait les arômes de la cardamome et du gingembre, que la courte infusion du thé ne suffirait pas à libérer. La casserole quitte ensuite le feu, le thé y est ajouté, couvercle posé, pour trois minutes d’infusion.
Pendant ce temps, le lait chauffe à part, sans bouillir, jusqu’à 60 à 65 °C, c’est-à-dire bien chaud au toucher sans brûler. On le fait mousser au fouet, au mousseur électrique ou au mixeur plongeant. Les deux méthodes comparées pour le chocolat chaud à la cannelle, fouet à main ou mixeur plongeant, s’appliquent telles quelles au lait du chai.
Il ne reste qu’à filtrer le thé épicé, à le sucrer pendant qu’il est chaud, à le répartir dans les tasses et à verser le lait mousseux par-dessus. Le sucre n’est pas qu’une affaire de goût : il fait ressortir les épices, et un chai sans sucre paraît souvent plat. Une pincée de cannelle râpée sur la mousse termine la tasse.
La méthode indienne, plus rustique, fait tout dans la même casserole : l’eau et les épices frémissent, le thé est ajouté, puis le lait et le sucre, et l’on porte deux ou trois fois à ébullition en retirant la casserole du feu dès que la mousse monte. Le résultat est plus corsé, plus crémeux aussi, mais sans mousse de lait. C’est un masala chai plutôt qu’un chai latte, et beaucoup le préfèrent ainsi.
Le choix du lait change la tasse. Le lait entier mousse le mieux et donne la texture la plus ronde. Un lait d’avoine de type barista, conçu pour mousser, est l’alternative végétale la plus convaincante ; le lait de soja fonctionne aussi. Le lait écrémé produit beaucoup de mousse, mais une mousse sèche, qui retombe vite et manque de goût.
Préparer un concentré de chai pour un goûter
Le thé épicé se prépare très bien à l’avance. En multipliant les quantités d’eau, d’épices et de thé, on obtient un concentré qui, filtré, refroidi et versé dans une bouteille fermée, se garde quelques jours au réfrigérateur.
Au moment de servir, il suffit de mélanger moitié concentré réchauffé, moitié lait chaud moussé. La formule est pratique pour un goûter d’hiver avec beaucoup d’invités, où le chai change agréablement du chocolat chaud : un grand pichet de concentré, une casserole de lait, et chacun ajuste son sucre.
Versé sur des glaçons avec du lait froid, le même concentré donne en été un iced chai. C’est pourtant en hiver que la boisson prend tout son sens, quand la cardamome et le gingembre réchauffent bien mieux qu’un simple thé au lait.



